XVIII чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Москва). Тур 1. Вопрос 8

Вопрос 8: [Ведущему: продемонстрировать командам чёрный ящик так, чтобы они не смогли заметить проделанное в одной из его стенок отверстие]
    Внимание, необычный чёрный ящик!
    В рецензии на роман первой половины XX [двадцатого] века говорится о юной героине, перевернувшей жизнь женатого мужчины. Назовите этот роман.

Ответ: «Камера обскура».

Зачёт: «Смех в темноте».

Комментарий: В чёрном ящике проделано небольшое круглое отверстие, а сам ящик пуст. Этот факт делает ящик своеобразной камерой-обскурой. Кстати, само название camera obscūra [ка́мера обску́ра] переводится с латыни как «тёмная комната». Словосочетания «юная героиня» и «женатый мужчина» могли навести вас на творчество Владимира Набокова, а слово «перевернувшей» служит дополнительной подсказкой, поскольку камера-обскура создаёт перевёрнутое изображение.

Источник(и): https://www.livelib.ru // https://goo.gl/ffdC7u

Автор: Сергей Лобачёв (Нижний Новгород)