XIX Чемпионат России среди школьников (Казань). Тур 6. Вопрос 70
Вопрос 70: В произведении Михаила Яснова ОНИ нравятся дяде дятлу и тёте тетёрке. Так называемые «запутыватели пальцев» — это аналог ИХ ... для кого?
Ответ: для слабослышащих
Зачёт: для глухих, немых, глухонемых, инвалидов по слуху, носителей жестовых языков и т.п.
Комментарий: Стихотворение Михаила Яснова звучит так:
Повстречались в лесу у пригорка Дядя дятел и тётя тетёрка.
Дяде дятлу и тёте тетёрке Очень нравятся скороговорки.
Finger-fumblers (что на русский можно перевести как «запутыватели пальцев») — это фразы, которые сложно быстро показать в жестовых языках, то есть аналог скороговорок.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Tongue-twister
2. Михаил Яснов. «Жили были линь и язь. Тридцать три скороговорки». Москва: Текст. 2017 г.
Автор: Эдуард Шагал
!