XIX чемпионат России среди студентов (Тула). Тур 5. Вопрос 74

Вопрос 74: В старых итальянских
    Песнях и стихах
    АЛЬФУ почитали
    Вестницей любви.
    В песне АЛЬФУ просят:
    «Дай мне инструмент,
    Напишу любимой,
    Отнеси письмо».
    Вы же, дорогие,
    Свет моих очей,
    Мне ответ пришлите:
    АЛЬФА — это кто?

Ответ: ласточка.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Задав этот вопрос в такой форме, мы поместили игроков и ведущего в аналогичный контекст. Как и лирический герой песни, знатоки пошлют письмо при помощи ласточки, разве что инструмент в виде пера они не получат. Кроме того, стихотворение написано на размер «Травка зеленеет…», что могло послужить дополнительной подсказкой.

Источник(и):
    1. https://archive.org/stream/operecompletedig38pitr/operecompletedig38pitr_djvu.txt
    2. http://bit.ly/2VQiZPt

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)