XXI чемпионат России по интеллектуальным играм среди студентов (Казань). Тур 4. Вопрос 60

Вопрос 60: Компания «Ру́ндфунк Берли́н-Бранденбу́рг» старается быть современной. Недавно «Ру́ндфунк Берли́н-Бранденбу́рг» использовала в рекламе слоган, в котором после её названия идут два английских слова. Как ни странно, в другой её слоган входит фраза «телевидение без секса». Напишите два упомянутых английских слова.

Ответ: and chill.

Зачёт: энд чил.

Комментарий: телерадиовещательная корпорация «Ру́ндфунк Берли́н-Бранденбу́рг» хочет идти в ногу со временем и, видимо, ориентируется на американский онлайн-сервис Netflix [не́тфликс]. Рассказывают, что у современной молодёжи известна эвфемистическая фраза для описания романтического вечера перед экраном — Netflix and chill [не́тфликс энд чил]. Поэтому немецкая компания использовала в рекламе слоган RBB and chill [ар-бэ-бэ энд чил]. Как говорится, ха́у ду ю ду, фе́ллоу кидз.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Rundfunk_Berlin-Brandenburg.
    2. Case Study: RBB // GUD.Berlin (https://bit.ly/3D6ha9A).
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Netflix_and_chill.

Автор: Алексей Бороненко