Skip to Content

Выборгская Русалочка - 2001. Тур 3. Вопрос 8

Вопрос 8: Думаю, многим из присутствующих приходилось в это играть. А кое-кто из тех, кого, надеюсь, нет сейчас в зале, уверены, что это не игра, а их дело. Некоторые лингвисты производят это слово от арабского "смелый" или "смелость", но более вероятно, что оно появилось лишь в XIX столетии. В диалектном словаре, изданном в Европе в 1868 году, говорилось, что это слово означает "проявление бравады", а словарь издания 1876 года говорит, что это слово означает "банда". О словаре какого диалекта идет речь?

Ответ: Сицилийского. (Речь шла о слове "мафия".)

Источник(и): В.Т.Пономарев. Бизнес-сленг для "новых русских". Донецк, 1996. — С. 157-158.

Авторы: Елена Кисленкова, Игорь Мальский

 !