4-й чемпионат России по ЧГК. Санкт-Петербург. 6 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Догадавшись, каким словом переводится на русский язык японское словосочетание "изголовье из травы", назовите любое произведение Пушкина, в название которого входит данное слово.

Ответ: "Путешествие из Москвы в Петербург".

Зачёт: "Путешествие в Арзрум".

Комментарий: Словосочетание "изголовье из травы" переводится на русский как слово "путешествие".

Источник(и): Журнал "Новый мир". 2003. N 6, с. 215.

Автор: Константин Науменко (Киев)