7-й чемпионат России по ЧГК. Казань. 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Чтецу: отчетливо прочитать окончание слова "замена"; никак не акцентировать слова "вершки" и "корешки".]
    Внимание, в вопросе есть замена.
    Яков Брюс ввел в русскую артиллерийскую технику много нового. В частности, он заменил вершки на корешки. Что и на что в тексте вопроса заменил его автор?

Ответ: Дюймы на корешки.

Комментарий: Брюс заменил русские меры длины на английские, в том числе вершки — на дюймы. А в вопросе, как и было сказано, одна замена.

Источник(и):
    1. В.И. Буганов, А.В. Буганов. Полководцы. XVIII в. — М.: Патриот, 1992.
    2. http://www.democracy.ru/curious/democracy/vershki_and_koreshki.html

Авторы: Александр Чижов (Харцызск), в редакции Александра Шапиро (Ришон-ле-Цион)