11-й чемпионат России по ЧГК (Нижний Новгород). 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Алхимики полагали, что как посредством огня золото отделяется от несовершенных металлов, так и праведники будут отделены от грешников в Судный День. Поэтому алхимики трактовали ЭТУ НАДПИСЬ так: "Огнем природа обновляется". Воспроизведите ЭТУ НАДПИСЬ.

Ответ: INRI.

Комментарий: INRI — аббревиатура латинских слов IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, то есть "Иисус Назареянин, Царь Иудейский". Согласно Новому Завету, INRI было написано на кресте, на котором распяли Христа. В алхимической традиции INRI имеет второе значение — "Ignis Natura Renovatur Integram".

Источник(и):
    1. Фулканелли. Тайны готических соборов. — М.: REFL-book; К.: ВАКЛЕР, 1996. — С. 165.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/INRI

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)