13-й чемпионат России по ЧГК (Псков). 6 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: На разных языках шахматный слон называется по-разному: по-болгарски — офицер, по-чешски — стрелец, по-польски — гонец. А на каком языке он называется курьером?

Ответ: Эсперанто.

Комментарий: Корень романский, а смысл — как в польском.

Источник(и):
    1. http://bg.wikipedia.org/wiki/Офицер_(шахмат)
    2. http://cs.wikipedia.org/wiki/St%C5%99elec_(%C5%A1achy)
    3. http://pl.wikipedia.org/wiki/Goniec_(szachy)
    4. http://eo.wikipedia.org/wiki/Kuriero_(%C5%9Dako)

Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)