17-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: [Ведущему: четко прочитать слово "Маср".]
    Арабы называют Египет "Миср" или "Маср". Название столицы Египта происходит от слова "Аль-КахИра", что означает "Победоносный". Словом "Аль-Кахира" арабы также называли ЕГО. Назовите ЕГО.

Ответ: Марс.

Комментарий: Видимо, "красная планета" Марс прочно ассоциируется с войной не только у нас, но и у арабов. В данном случае слово "Маср" — дополнительная подсказка.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Египет
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каир

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)