Skip to Content

18-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург). 1 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Согласно Борису Смирнову, в мокшАнском языке это называют либо словом, производным от глагола со смыслом "бродить вокруг", либо уменьшительным названием предмета кУхонной утвари. Назовите это.

Ответ: Малый Ковш.

Зачёт: Ковш Малой Медведицы; созвездие Малой Медведицы; Малая Медведица.

Комментарий: Одно из названий астеризма Малый Ковш на мокшанском — Келяга, от "келемс" — "бродить [вокруг Полярной звезды]". Другое — Кигенякс — означает "ковшичек". Кстати, Большой Ковш называют Карьхке — "половник", а иногда и Киче — "ковш".

Источник(и):
    1. http://zubova-poliana.narod.ru/meborissmirnov-skymap.htm, https://archive.is/4A1m5
    2. https://mdf.wikipedia.org/wiki/Келяга

Автор: Максим Сидоров (Тольятти)

 !