18-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург). 5 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Разработчик первой китайской атомной подводной лодки вспоминал про грохот, который раздавался в здании с утра до вечера. То, что грохотало, занимает видное место в списке ударных инструментов, составленном Джеймсом Холландом. Что же грохотало?

Ответ: АбАки.

Зачёт: СоробАн; суаньпАнь; счеты.

Комментарий: Разработка подводной лодки подразумевает большое количество вычислений, которые в то время делались с использованием суаньпаней, или китайских абаков. Абак используется и как ударный инструмент, и в списке, составленном по алфавиту, занимает первое место.

Источник(и):
    1. http://www.businessinsider.com/chinas-first-nuclear-sub-was-built-this-ancient-technology-2017-7?r=US&IR=T&IR=T
    2. J. Holland, Practical Percussion: A Guide to the Instruments and Their Sources. https://books.google.fi/books?id=vMq9ZNZQMNwC&pg=PA91#v=onepage&q&f=false

Автор: Константин Изъюров (Хельсинки)