18-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург). 6 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Вольфганг Рёслер написал краткую книгу о физике, которую можно читать перед сном. Напишите название этой книги на языке оригинала.

Ответ: "Eine kleine Nachtphysik".

Зачёт: С незначительными отклонениями (например, Nachtfizik), а также кириллицей ("Айне кляйне НахтфузИк").

Комментарий: Как можно догадаться по имени и фамилии, автор этой книги — немец. Название книги представляет собой аллюзию на произведение другого Вольфганга — Моцарта, которое в оригинале называется "Eine kleine Nachtmusik", а по-русски известно как "Маленькая ночная серенада".

Источник(и): Wolfgang Rößler. Eine kleine Nachtphysik.

Автор: Михаил Карпук (Минск)