IV Открытый Кубок России по ЧГК. 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Таджикская поговорка гласит, что рядом с правителем удостоен быть тот, кто ходит вкось, а те, кто прям, остались в стороне. Назовите тех, кто прям.

Ответ: Ладьи.

Комментарий: Рядом с королем располагается ферзь. Тогда ферзь ходил на одну клетку по диагонали, и именно он (а не слон) упоминается в поговорке. А вот ладья, что ходит прямо, осталась в стороне.