VII Открытый Кубок России по ЧГК. 4 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Вальтер Шелленберг, рассказывая о своем визите на виллу агента немецкой разведки, упоминает, что вместо веревки для белья там висела проволока. А газета "Бизнес шанс" описывает случай, когда один нечистоплотный бизнесмен подарил своему партнеру модель парусника. Важным элементом модели были мачты. Для какого латинского слова словарь Крысина приводит пример его использования со словом "муравья"?

Ответ: Антенна.

Комментарий: Проволока служила антенной для передатчика. Мачты служили антенной для жучка. Усики муравья называются антеннами. Кстати, слово "антенна" переводится с латыни как "мачта", но про это вопросы уже были.

Источник(и):
    1. В. Шелленберг, Мемуары, М.: Прометей, 1991, с.240.
    2. http://www.pps.ru/bib/p4/biznes/4bizn2.html
    3. http://www.mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?topicnumber=3102
    4. Л.П. Крысин "Толковый словарь иностранных слов".

Авторы: Борис Моносов, Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)