IX Открытый Кубок России по ЧГК. 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Книга Вальтера Кремера посвящена английским словам, вошедшим за последнее время в обиход немецкого языка. Последние два слова названия этой книги — "auf deutsch" [ауф дойч], то есть "по-немецки". А первые два слова хоть и не немецкие, но нечто немецкое так называлось и было очень популярным в СССР лет двадцать назад. В ответе напишите эти два слова, можно русскими буквами.

Ответ: Modern Talking.

Зачёт: Модерн Токинг.

Комментарий: "Modern talking" в переводе с английского означает "современный разговор". В середине 1980-х бешеную популярность приобрел немецкий музыкальный дуэт "Модерн Токинг" Дитера Болена и Томаса Андерса.

Источник(и):
    1. http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/56314/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Modern_Talking

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)