XVI Открытый Кубок России по ЧГК. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: "ТАКОЙ термин" — это дословный перевод английского словосочетания, обозначающего собирательное понятие. Пастернак тоже ТАКОЙ. Какой?

Ответ: Зонтичный.

Комментарий: Под одним зонтиком собирается несколько наименований явления, и собирательный термин по-английски — umbrella term. Пастернак — растение семейства зонтичных.

Источник(и):
    1. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=umbrella+term
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пастернак_(растение)

Автор: Александр Коробейников (Саратов)