I Открытый Кубок России по ЧГК. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Бывшего министра Арие Дери израильская пресса подозревала не только в том, в чем ему впоследствии было предъявлено обвинение в суде: взятки, злоупотребление доверием и т. д., но практически во всех смертных грехах. В частности, одно из обвинений прессы в его адрес практически совпадало с обвинением, которое лет на 70 раньше высказал один известный отец в адрес другого, не менее известного отца. Назовите объект преступления в обоих случаях.

Ответ: Теща.

Комментарий: Арие Дери пресса обвиняла в том, что он организовал убийство собственной тещи с целью получения наследства. Отец Федор обвинял отца русской демократии в убийстве тещи ("Куда девал сокровища убиенной тобою тещи?")

Источник(и):
    1. Подборка израильских газет "Маарив" и "Йодиот Ахронот" за 1998-1999 года.
    2. Ильф И., Петров Е. 12 стульев, любое издание.

Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)