I Открытый Кубок России по ЧГК. 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Несколько десятилетий назад в Торонто объединились Пресвитерианская церковь Святого Иакова и церковь, названная по улице, на которой она располагалась. Святые отцы и не предполагали, что пройдет время, и название этой объединенной церкви будет вызывать нездоровый ажиотаж особенно среди поклонников знаменитого супермена и сердцееда. Какое название носила эта самая улица?

Ответ: Бонд-стрит (ключевое слово "Бонд").

Комментарий: Объединенная церковь носила название "Церковь Святого Джеймса Бонда". Святой Иаков по-английски St. James, получилось "St. James Bond Church".

Источник(и): Hagerman P.S. It's a mad, mad world. Sterling Publishing Co., Inc. NY, 1978, p. 60.

Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)