I Чемпионат России по "Своей игре" (Великие Луки). Турнир с фальстартами. Полуфинальный круговой этап. Тема 8
1. Согласно французской примете XV века, девица могла расстаться с мечтой о замужестве на целый год, если наступала на НЕГО.
Ответ: Кошачий хвост.
2. Согласно персидской пословице, если ЭТИ ЖИВОТНЫЕ сговорятся, лавке бакалейщика не сдобровать.
Ответ: Кошки и мыши.
3. Именно ЭТИ ДВА ЖИВОТНЫХ употребляются в нашем аналоге малаяльской поговорки, в которой фигурируют манговое дерево и змея.
Ответ: Кошка и собака.
4. Согласно турецкой пословице, если кошка не может достать мясо, она говорит, что сегодня — ЭТО.
Ответ: Пост.
5. Согласно русским поверьям, нужно сварить черную кошку, на которой не было ни одного волоска другого цвета, выбрать все кости, и сесть перед зеркалом. Затем перебирать кости в поисках обладающей ТАКИМ СВОЙСТВОМ.
Ответ: Косточка-невидимка.
Комментарий:
3. Жить, как манговое дерево со змеей = жить, как кошка с собакой.
5. Каждую кость нужно класть себе на голову и смотреться в зеркало. Когда себя в зеркале не увидишь, это и есть нужная кость.