Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2008/09. 6 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Статья в газете "The Independent" [зе индэпЭндэнт] рассказывает о конфликте правительства США и природоохранных организаций. Эти организации требуют предотвратить ущерб, который потепление климата может нанести фауне. Заголовок этой статьи, в котором мы заменили все слова, кроме предлога, звучит так: "Голубой вагон против голубого щенка". Восстановите этот заголовок.

Ответ: Белый дом против белого медведя.

Зачёт: Белый медведь против Белого дома.

Комментарий: Таяние полярных льдов, вызванное потеплением, угрожает существованию белых медведей. Зеленые требуют, чтобы Белый Дом принял меры.

Источник(и): http://www.independent.co.uk/news/world/americas/white-house-vs-white-bear-judge-says-bush-must-decide-whether-to-save-the-polar-bear-as-the-ice-melts-825924.html

Автор: Михаил Клейман (Тель-Авив)