Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2013/14. Финал (Нижний Новгород). 4 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: На гравюре Сальватора Карделли Александр I протягивает Европе ЕЕ. По мнению Алексея Богословского, на средневековой гравюре рыбы смотрят на НЕЕ со злобой. Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: Оливковая ветвь.

Зачёт: Масличная ветвь и другие синонимичные ответы.

Комментарий: Гравюра Карделли датирована 1814 годом. Тогда во многом благодаря России в Европе наступил мир. На средневековой гравюре (иллюстрации к Библии) голубка с оливковой ветвью подлетает к Ноеву ковчегу. Там нарисованы рыбы, которые, по мнению соавтора вопроса, смотрят на нее со злобой: ведь потоп кончается, а значит, воды будет меньше.

Источник(и):
    1. http://www.russianprints.ru/printmakers/k/cardelli_salvator/mir_europe.shtml
    2. http://biblicalgenealogy.kavonrueter.com/DoveReturnsWithOliveBranch_Hague.jpg

Авторы: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)