Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2013/14. 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Василий Головнин объяснял этимологию топонима так: более трети из НИХ действуют. Назовите этот топоним.

Ответ: Курильские острова.

Зачёт: Курилы.

Комментарий: ОНИ — это вулканы. Действующие вулканы дымят, курят — отсюда и название. Но эта этимология, конечно, ошибочная.

Источник(и): http://www.nplit.ru/books/item/f00/s00/z0000047/st027.shtml

Автор: Александр Ведехин (Таллин)