Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2013/14. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Описывая напрасные попытки одного из героев Родари обратиться к суду по поводу освобождения из-под стражи, переводчик "Приключений Чиполлино" использует выражение из четырех слов. Напишите это выражение.

Ответ: Как об стенку горох.

Зачёт: Как об стенку горошек.

Комментарий: Арестован был адвокат Горошек.

Источник(и): Дж. Родари. Приключения Чиполлино. http://www.flibusta.net/b/149205/read

Автор: Артем Колесов (Москва)