"Самариум-2001". ЧГК. Третий тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Александр Сергеевич Пушкин приводит в одной из своих статей короткую французскую пьесу. Главные действующие лица пьесы — принц Эно, принцесса Икаэль и соперник принца — некий господин Пекю. Назовите сан господина Пекю, если он упоминается в первой же реплике пьесы.

Ответ: аббат.

Комментарий: пьеса обыгрывает французский алфавит, почти совпадая с ним по звучанию. Французский алфавит, как и русский, начинается с букв [а бэ]. Abbe по-французски — аббат.

Источник(и): А. С. Пушкин. Собр. соч. в 10 тт. Т. 7. Л.: 1978. С. 355-356.

Автор: Дмитрий Борок