"Самариум-2002". ЧГК. 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Два года назад коллега автора вопроса собрался сходить с женой на концерт джазовой музыки. Порывшись в интернет-энциклопедиях, он подписался на ФИДО-конференцию с названием, вроде бы подходящим по теме. Прочитав несколько писем оттуда, он пришел в полное недоумение, и, попробовав написать туда письмо, немедленно получил ответ с предложением, которое заставило его покраснеть, а его жену, сидевшую рядом и наблюдавшую за поисками мужа, громко возмущаться. Подняв голову от компьютера, муж спросил: "а кто такие [пропуск]?". "Да ведь это же одежда!" воскликнула его жена... Назовите эту одежду.

Ответ: Свингер.

Комментарий: СВИНГ (англ. swing качание, взмах) — выразительное средство в джазе. (KM.ru) Коллега автора подписался на ФИДО конференцию swing.ru — обмен брачных партнеров. Свингер — одежда (род пальто или плаща).

Источник(и): Л/с коллеги.

Автор: Станислав Овчинников