"Самариум-2007". ЧГК. 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Во многих странах Востока страуса считали помесью птицы с определенным млекопитающим. В восточной басне о двуличии страусу говорят: "Лети!", но страус показывает свои ноги и заявляет, что он не птица. Тогда ему предлагают потрудиться, однако страус демонстрирует свои перья и тем самым ДЕЛАЕТ ЭТО. А в знаковом советском анекдоте заяц боится, что не сможет СДЕЛАТЬ ЭТОГО. Что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Доказать, что ты не верблюд.

Зачёт: По словам "доказать" и "не верблюд".

Комментарий: Это выражение, согласно распространенной версии, произошло от анекдота, якобы рассказанного доведенным до отчаяния Шолоховым Сталину:
    Бежит заяц, встречает его волк и спрашивает: "Ты что бежишь?". Заяц отвечает: "Как, что бегу: ловят и подковывают". Волк говорит: "Так ловят и подковывают не зайцев, а верблюдов". Заяц ему ответил: "Поймают, подкуют, тогда докажи, что ты — не верблюд".
    Страуса считали помесью птицы и верблюда.

Источник(и):
    1. http://www.folklore.ee/Folklore/vol17/proverbs.pdf
    2. Bennett Cerf. Laugh Day. NY: Pocket Books, 1965.
    3. http://www.chayka.org/article.php?id=1291

Автор: Дмитрий Борок (Самара)