"Самариум-2012". ЧГК. 3 тур. Блок 1. Вопрос 5

Вопрос 5: Говоря об эволюции английского правописания и произношения, лингвист Сет Лерер упоминает ЕГО. Итальянцам ОН был разрешен лишь с 1970 года. Назовите ЕГО.

Ответ: Развод.

Комментарий: Произношение постепенно отходило от правописания, пока не стало иметь к нему достаточно отдаленное отношение. О трудностях развода в Италии — см., например, фильм "Развод по-итальянски".

Источник(и):
    1. The History of the English Language, 2nd Edition. Taught by: Professor Seth Lerer, Stanford University. c 2008, The Teaching Company (аудиокнига). Lecture 36.
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Divorce_law_around_the_world#Italy

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)