"Самариум-2015". ЧГК. 3 тур. Блок 2. Вопрос 6

Вопрос 6: ОН появился в конце 1940 года. Через несколько лет жившему в Дрездене Виктору Клемпереру ОН мерещился и в грохоте трамвая, и в стуке шагов. Назовите ЕГО.

Ответ: Глагол "coventrieren".

Зачёт: Coventrieren (возможно, с небольшими искажениями); ковентрирен; ковентрировать.

Комментарий: В ноябре 1940 года немецкая авиация стерла с лица земли английский город Ковентри, что породило глагол "ковентрировать". В 1945 году бомбили уже Германию. Одной из самых разрушительных бомбардировок в феврале 1945 года подвергся Дрезден.

Источник(и):
    1. https://books.google.ru/books?id=L6ifCgAAQBAJ&pg=PT188#v=onepage&q&f=false
    2. В. Клемперер. LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога. http://www.flibusta.is/b/67126/read

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)