"Самариум-2017". ЧГК. 4 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Во II веке олимпийские боги уже были явным пережитком прошлого. В написанных в это время "Разговорах богов" Лукиана они предстают в образе комичных недалеких персонажей. Говоря о произведениях Лукиана, Карл Маркс сделал наблюдение, ставшее афоризмом. Какое деепричастие входит в устоявшийся вариант этого афоризма?

Ответ: Смеясь.

Комментарий: В это время олимпийские боги уже были явным пережитком прошлого. Фраза Маркса известна в варианте: "Человечество, смеясь, расстается со своим прошлым". Точная цитата: "Богам Греции, которые были уже раз — в трагической форме — ранены в "Прикованном Прометее" Эсхилом, пришлось еще раз — в комической форме — умереть в "Беседах" Лукиана. Почему таков ход истории? Это нужно для того, чтобы человечество весело расставалось со своим прошлым".

Источник(и):
    1. https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/3496/
    2. Хрестоматия по античной литературе. Т. 1. Греческая литература. — М.: Лист Нью, 2004. — С. 508.

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)