"Самариум-2018". ЧГК. 5 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В начале 1970-х годов власти ЮАР принимали настолько решительные меры, что, например, некие полезные кухонные емкости приходилось импортировать из франкоязычных стран. Но в итоге правительственные меры достигли цели; интересно, в частности, что в результате, с точки зрения жителей ЮАР, говорящих на африкаанс, ЭТО удлинилось почти в четыре раза. Назовите ЭТО двумя буквами.

Ответ: dm.

Зачёт: 1 dm; дм; 1 дм.

Комментарий: ЮАР переходила на метрическую систему. Уже произведенные мерные кружки с надписями на английском и африкаанс были проградуированы только в британской системе мер. Продавать их запретили, а производство так быстро не перестроишь, пришлось импортировать. Сокращение dm, которое раньше означало duim (наряду с английским inch), стало обозначать дециметр. 1 дюйм = 2,54 см; 1 дм = 10 см.

Источник(и):
    1. https://ukma.org.uk/what-is-metric/south-african-experience/
    2. https://af.wikipedia.org/wiki/Lengte

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)