Фестиваль "Sapere aude", посвященный 25-летию клуба "ЧГК на Физтехе". Вопросы для перестрелки. Команда "White and nerdy". Вопрос 8

Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замена.
    Советские критики положительно оценивали рассказ Стругацких "Человек из Пасифиды", но сами братья его не любили, потому что рассказ был ТАКИМ. Слово "ТАКОЙ" есть в заглавии рецензии к французской романтической комедии "В первый раз". Какое слово мы заменили на "ТАКОЙ"?

Ответ: Антиамериканский.

Комментарий: Ранний рассказ Стругацких был идеологической дешевкой, и братья не хотели включать его в сборники. Фильм "В первый раз" обыгрывает тему первого секса с романтической стороны, в отличие от "Американского пирога".

Источник(и):
    1. http://www.rusf.ru/abs/books/bns-01.htm
    2. http://www.ovideo.ru/review/39679

Автор: Максим Дегтярёв (Переславль-Залесский — Москва)