13-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск). 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: [Ведущему: четко прочитать слово "опусти", чтобы его не приняли за "отпусти".]
Комедия Такеши Китано начинается словами: "Это не те, опусти обратно". О чем идет речь?

Ответ: О титрах. Незачет: О субтитрах!!!

Комментарий: На экране внезапно появляются титры "Полиция Майами. Отдел нравов".