16-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск). Тур 5. Вопрос 73

Вопрос 73: Опасаясь того, что развитие производства в американских колониях может в итоге привести к необратимым последствиям, премьер-министр Великобритании Уильям Питт заявлял, что колонии не должны получить разрешения даже на то, чтобы самостоятельно изготавливать ИХ. ИХ в Первую Мировую использовали при создании так называемых траншейных булав. Назовите ИХ точно.

Ответ: гвозди для подков

Зачёт: подковные гвозди, ухна́ли

Комментарий: известен английский стишок, в котором враг одерживает победу из-за того, что в кузнице не было гвоздя для подковы. О чём-то подобном говорил и британский премьер: нельзя позволять американцам быть самостоятельными даже в таких мелочах, как производство гвоздей для подков, иначе всё может обернуться катастрофой. Сражавшиеся в окопах Первой Мировой солдаты нередко изготавливали оружие ближнего боя самостоятельно, вставляя в дубинки подковные гвозди и шипы для обуви.

Источник(и):
    1. https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/ekonomika/
    2. http://www.reenactors-krim.info/threads/morgentshern.2782/

Автор: Максим Карачун (Краснодар)