Фестиваль "Саратов-2003". 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: [Чтецу: в конце третьей строки надо сказать: "двоеточие".]
    Закончите известной шекспировской строкой, в которой последнее слово было заменено и стало выглядеть так же, как первое, отрывок из стихотворения Дмитрия Быкова "В преданьях северных племен...".
    Иль проклянет ее шаман,
    Давно косившийся угрюмо
    На дерзкий лик и стройный стан:
    "...!"

Ответ: "...Чума на оба ваших чума!"

Источник(и): Д. Быков "Отсрочка", СПб, Геликон плюс, 2000, стр. 111.

Автор: Борис Гуревич