Фестиваль "Саратов-2009". 3 тур. Вопрос 1
Вопрос 1: Персидский путешественник XI века Насир-и Хусрау рассказывает о посещенном им городе под названием Ахлат, что переводится как "смесь, соединение". Путешественник полагает, что город носит такое название потому, что ИХ здесь используется три. Назовите город, в котором, согласно легенде, безуспешно пытались использовать куда большее число ИХ.
Ответ: Вавилон.
Комментарий: "В городе Ахлате говорят на трех языках: по-арабски, персидски и армянски. Я полагаю, что по этой причине город и назван Ахлат".
Источник(и): http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Safar_name/frametext1.htm
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!