Фестиваль "Саратов-2010". 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Анатоль Абрагам вспоминает, что однажды преподаватель латыни, позволивший себе несколько вольно перевести рассказ о встрече Сципиона римлянами, написал, что набережная была черна от толп людей. Анатоль указал на ошибку преподавателя — ведь в предыдущей фразе говорилось о НИХ римлян. "ОНИ" — название опубликованного в 1987 году романа. Назовите этот роман.

Ответ: "Белые одежды".

Источник(и):
    1. А. Абрагам. Время вспять, или Физик, физик, где ты был. — М.: Наука, 1991. — С. 33-34.
    2. БЭКМ-2009, ст. "Дудинцев".

Автор: Михаил Иванов (Саратов)