Фестиваль "Саратов-2011". 5 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: [Ведущему: mlle_anais читается "мадемуазель анаИс".]
    В Эрмитаже можно увидеть необычные скульптурные портреты загадочных французских дам XVIII века — своеобразные подражания куда более древним произведениям искусства. Пользователь ЖЖ mlle_anais, описывая их, добавила одни и те же несколько букв к обоим словам устойчивого выражения. Воспроизведите получившееся словосочетание.

Ответ: Полусветские полульвицы.

Комментарий: Эти бюсты выглядят как сфинксы: тело львиное, голова человеческая. Так что название "светские львицы" к ним не вполне подходит.

Источник(и): http://mlle-anais.livejournal.com/179180.html

Автор: Михаил Иванов (Саратов)