Фестиваль "Саратов-2017". 6 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Люси Уорсли пишет, что, когда объявлялся тост "За короля!", ОНИ, прежде чем выпить, незаметно проносили бокал над чашей с водой. Назовите ИХ одним словом.

Ответ: Якобиты.

Комментарий: Этим жестом они символически выражали, что пьют за короля over the water — "за морем", так как Стюарты — настоящие короли, с их точки зрения — пребывали в изгнании.

Источник(и):
    1. Л. Уорсли. Английский дом. Интимная история. http://flibusta.is/b/449163/read
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Loyal_toast

Автор: Михаил Иванов (Саратов)