Фестиваль "Саратов-2018". 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Один средневековый христианский проповедник неправильно определял этимологию этого слова, из-за чего недоумевал — почему оно происходит не от имени наложницы? Что это за слово?

Ответ: Сарацин.

Комментарий: Он искренне считал, что слово "сарацин" происходит от имени праматери Сары. Его это страшно возмущало, поскольку Сара, конечно, — праматерь христиан, а не арабов — они ведь от Агари! Значит, агаряне, а не сарацины никакие.

Источник(и): https://www.facebook.com/boruch.gorin/posts/10155626512704625/

Автор: Борис Гуревич (Саратов)