Молодёжный фестиваль интеллектуальных игр «Щ». Тур 6. Вопрос 82

Раздаточный материал

    Подвозили наркотик к пяти,
    а потом до утра танцевали,
    и кенту с портаком «ЛЕБЕДИ»
    неотложку в ночи вызывали.

Наколка ЛЕБЕДИ расшифровывается «любить её буду, если даже изменит». Анализируя стихотворение Бориса Рыжего, в котором тот сравнивает свой город с другим, Арен Ванян отмечает особенно сильные параллели с пятой главой… какого романа?

Ответ: «Улисс»

Зачёт: «Ulysses»

Комментарий: в романе «Улисс» Молли Блум изменяла Леопольду, но он не собирался с этим ничего делать, а лишь бесцельно слонялся по Дублину. Лотофаги, в честь которых по авторской задумке называлась пятая глава «Улисса» тоже объедались лотосом и кайфовали, на что и намекал Борис Рыжий в стихотворении «Я пройду, как по Дублину Джойс».

Источник(и):
1. А. Ванян. День из жизни Леопольда Блума в Екатеринбурге 90-х; https://bit.ly/3P4djN4
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Улисс_(роман)

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)