Молодёжный фестиваль интеллектуальных игр «Щ». Тур 6. Вопрос 90

Вопрос 90: Дуплет. Два вопроса по тридцать секунд обсуждения каждый. Ответы сдаются на одном бланке.
    1. Напишите латиницей односложное название притока Рейна, который в квартале Маленькая Франция пересекают три моста.
    2. ЕЮ может быть «супер», «ни», «недо». Изобразите символ, которым ЕЁ обычно обозначают.

Ответ:
    1. Ill [Ведущему: иль]
    2. ¬ [Ведущему: знак приставки]

Комментарий: на письме французское название реки Иль выглядит почти как римская цифра три. Интересно также, что через квартал, получивший название из-за болезни, протекает река, название которой можно перевести как «больной». «Супер», «ни» и «недо» — это приставки русского языка, а Супер Нинтендо — японская игровая приставка. Если записать правильные ответы один под другим, то получится что-то вроде буквы Щ.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ponts_Couverts,_Strasbourg
    2. https://ru.wiktionary.org/wiki/Шаблон:русские_приставки

Автор: Максим Еремеев (Северодвинск)