IV чемпионат России среди школьников по ЧГК. 6 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Название одного из самых известных музыкальных альбомов шестидесятых годов представляет собой, по сути, тавтологию: слово с одним и тем же значением, только в переводе с разных языков, повторяется в нем дважды подряд. Приведите название альбома.

Ответ: White Album.

Зачёт: Белый альбом.

Комментарий: Album на латыни — "белый". Речь идет о "Белом альбоме" Битлз (1968).

Источник(и):
    1. Словарь иностранных слов под ред. Л.П.Крысина, ст. "Альбом".
    2. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2003. Ст. "Битлз".

Автор: Валерий Якубсон (Самара)