Кубок Шеннона - 2016 (Дилижан). 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Дуплет.
    1. В одном сериале, действие которого происходит весной, шериф произносит два слова, чтобы ободрить шахтерское население арктического города. Напишите эти два слова.
    2. Напишите два слова, которые в одном сериале написаны на нестрелянном патроне, участвовавшем в русской рулетке.

Ответ:
    1. Лето близко.
    2. Не сегодня.

Зачёт:
    1. Summer is coming.
    2. Not today.

Комментарий: Вот такой вот оммаж "Игре престолов". :-)

Источник(и):
    1. Сериал "Фортитьюд", s01e07, примерно 36-я минута.
    2. Сериал "Вспомни, что будет", s01e07, примерно 17-я минута.

Автор: Арам Арутюнян (Ереван)