I Турнир Академии МВД Республики Беларусь "Щит и Меч - 2005" (Минск). 2 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: В эльфийском языке квениа некоторые слова образуются путем соединения двух других слов. Слово "ломэ" на квениа означает "сумрак", слово "линд" — "петь". Переведите с языка квениа слово "ломэлинд".
Ответ: Соловей.
Комментарий: Ср. nightingale в английском, Nachtigall в немецком.
Источник(и): Словарь языка квениа, например http://nezabava.by.ru/slovar.htm.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!