II Турнир Академии МВД Республики Беларусь "Щит и Меч - 2006" (Минск). 3 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Одно из возможных прочтений японского иероглифа, обозначающего "тигр", для неяпонцев будет обозначать скорее название книги, чем иероглиф. В названии этой книги можно найти имена двух богов разных религий. Назовите этих богов.

Ответ: Тор и Ра.

Комментарий: Иероглиф можно прочитать как ko и tora, книга, соответственно, Тора.