Школьная лига — 2020/21. IV тур. Первый тур. Вопрос 9

Вопрос 9: ПЕРВЫЕ и́здавна разводили ВТОРЫХ ради перьев. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ словами, имеющими общее происхождение и связанными с известной ошибкой.

Ответ: индейцы, индюки

Зачёт: в любом порядке; вместо индюков – индейки, индюшки.

Комментарий: индейцы любили делать украшения из перьев. Слова «индеец» и «индюк» связаны с ошибкой Колумба, который считал, что приплыл в Индию.

Источник(и):
    1. Котенко Ю. В. Индейцы Великих равнин. — М.: Техника — молодёжи, 1997. — С. 14.
    2. http://www.lingvids.ru/lings-535-2.html

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)