Школьная лига Европы — 2021/2022. III тур. Первый тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Героини Елены Малисовой и Катерины Сильвановой — три девочки, которые в курсе о всех новостях пионерского лагеря и любят распространять сплетни. Один из персонажей называет их противоположностью трём поросятам. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: обезьянам

Комментарий: сравнение отсылает к буддистскому символу “три обезьяны”, закрывающим глаза, уши и рот. Вместо “не вижу, не слышу и не говорю” получается "все вижу, везде подслушаю и всем разболтаю".

Источник(и): Е. Малисова, К. Сильванова. Лето в пионерском галстуке.

Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)