VI Открытое Первенство Сибири по интеллектуальным играм (Новосибирск). ЧГК. 1 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Если американец хочет похвастаться древностью своего рода, он наверняка упомянет, что его предки приплыли в Америку на корабле "Мэйфлауэр". Юморист Уилл Роджерс, отвечая таким снобам, заметил, что его, Роджерса, предки на "Мэйфлауэре" не плавали. А что же они с кораблем делали?

Ответ: Встречали.

Комментарий: Роджерс — потомок индейцев.

Источник(и): Bartlett's Familiar Quotations: A collection of passages, phrases, and proverbs traced to their sources in ancient and modern literature. 17th ed. — Kaplan J., Ed. — Little, Brown & Co. — Boston-NY-L, 2002. — P. 685.

Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)