Студенческая лига Сибири - 2013/14. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Когда на одну американскую радиостанцию привезли новое оборудование, ее работники решили поделиться радостью со слушателями. Они стали ДЕЛАТЬ ЭТО в прямом эфире, потом организовали состязание на скорость и другие конкурсы. Что мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Лопать пузырчатую упаковку.

Зачёт: Лопать пузырьки, трескать пузырьки и прочие ответы по смыслу.

Комментарий: Радость была вызвана не самим оборудованием, а большим объемом пузырчатой упаковки, в которой оно было доставлено. С тех пор в последний понедельник января ежегодно проводится Bubble Wrap Appreciation Day [бабл рэп эпришиЭйшн дэй] — праздник пузырчатой упаковки.

Источник(и):
    1. http://cityroom.blogs.nytimes.com/2010/01/25/celebrating-half-a-century-of-loud-soothing-pops/?_r=0
    2. http://www.theadminsplace.com/Bubble-Wrap-Appreciation-Day.htm

Автор: Санду Кожокарь (Кишинев)